會(huì)議的不同英文表達(dá)?會(huì)議的不同英文表達(dá)會(huì)議分類的方式可說(shuō)是不勝枚舉,像是Assembly, Caucus, Colloquium, Colloquy, Commission, Committee, Conclave, Conference, Congress, Convention, Convocation, Council, Discussion, Forum, Meeting, Panel, Powwow, Roundtable, Session, Seminar, Symposium, Synod, Parley, Social Gathering, Workshop等,都是一般常見的會(huì)議名稱。 由此可知,會(huì)議的型態(tài)并無(wú)一定的大小,且各種會(huì)議亦各有所長(zhǎng),例如Conference多指較大型的會(huì)議。在圖書館中,會(huì)議論文通常在書目中會(huì)有Conference、Proceedings、Meeting、Seminar、Symposium、Workshop、研討會(huì)、論文集等字眼。Workshop是泛指較小型,但互動(dòng)性較高的會(huì)議,而一般的學(xué)會(huì)則多以Convention,Conference為會(huì)議總稱,來(lái)涵蓋一切的會(huì)議。細(xì)分則是: 1. Meeting:是各類人為了某一目的進(jìn)行聚會(huì)的通用總體稱謂。它的最初意思是指與某人見面或聚首。在這里的意思是:如果有多于兩個(gè)的人聚集到一起談話和討論,這種活動(dòng)行為被稱為會(huì)議。由于會(huì)議的定義相當(dāng)廣泛所以很難清晰的區(qū)分,它意指各類聚集,有準(zhǔn)備或無(wú)準(zhǔn)備的,正式或非正式的,時(shí)間可長(zhǎng)可短,規(guī)??纱罂尚。瑓⒓尤藬?shù)可多可少等等。為了明確會(huì)議種類,因此會(huì)議名稱需要進(jìn)一步劃分?! ?. Conference:是指正式的會(huì)議,通常持續(xù)幾天,有一個(gè)特定的主題,將有共同愛好目的的人聚集到一起,在討論會(huì)上經(jīng)常發(fā)生正規(guī)討論
136 0806 8886【加微信請(qǐng)注明來(lái)意】
四川省成都市高新區(qū)天府三街1599號(hào)(天府三街與南華路交匯處)